유튜브 자막 끄기 (ft. 자막 추출 방법)

유튜브 자막 끄기 (ft. 자막 추출 방법)

유튜브는 10대부터 60대까지 이용하는 남녀노소 모두가 즐겨보는 영상 플랫폼이 되었는데요, 최근에는 방송국에서도 프로그램을 유튜브 채널로 만들어서 방영할 정도로 대세가 되었습니다.

또한, 유튜브가 전 세계에서 인기가 많아지자 구글에서는 여러 국가의 언어로 자막시스템을 제공하기 시작했는데, 오히려 자막이 영상을 가리기 때문에 영상 몰입도가 떨어지는 경우가 발생하는 부작용도 있습니다.

사실 자막이 100% 정확하지도 않아서 더욱 거슬릴 수 있는데요, 따라서 많은 사람들이 영상을 보기 편하도록 자막을 끄고 싶은 분들이 많이 계십니다.

이에 아래에서 유튜브 자막 끄기에 대해 알아보도록 하겠습니다.

(이미지를 클릭하면 확대하여 보실 수 있습니다.)

---

- 목차 -

---

1. 유튜브 자막 끄기

유튜브 자막은 PC에서든 모바일에서든 가리지 않고 뜰 수 있는데요, 각 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

1.1 PC 버전

1) PC에서 유튜브 화면 아래쪽에서 '설정(톱니바퀴 모양의 아이콘)' 버튼을 클릭하세요.

2) 나타나는 메뉴 중 '자막'을 클릭하세요.

3) 영상에서 제공하는 다양한 자막의 언어를 선택할 수 있는데, 이 중 '사용 안 함'을 클릭하세요.

4) 만약 자막의 언어를 변경하려면 '사용 안 함'이 아니라 다른 언어를 선택하면 됩니다.

 

5) 더욱 간편하게 자막 끄기를 원하신다면 '설정' 버튼 왼쪽의 '자막' 버튼을 클릭하시면 자막을 On / Off 할 수 있습니다.

 

1.2 모바일 버전

1) 영상 오른쪽 상단에 '메뉴(점 3개)' 버튼을 터치하세요.

2) 나타나는 메뉴 중 '자막'을 터치하세요.

3) PC 버전과 마찬가지로 영상에서 제공하는 다양한 자막의 언어를 선택할 수 있는데, 이 중 '자막 사용 중지'를 선택하세요.

 

 

 

2. 유튜브 자막 추출 방법

유튜브 영상의 자막은 거슬리실 수도 있지만 경우에 따라서 활용할 수도 있습니다. 물론 그 용도는 사람에 따라서 다양하게 이용될 수 있지만, 영어를 공부하실 목적이 있다면 많은 도움이 될 수 있죠.

영어 영상을 통해서 영어를 배우면 발음을 직접 들으면서 공부할 수 있다는 장점이 있습니다. 반대로 한글 영상을 통해 영어 자막을 공부하면 한글을 즉시 영어로 사용할 수 있는 노하우를 조금씩 터득할 수 있다는 장점이 있습니다.

그런데 다 읽기도 전에 빨리 지나가는 자막을 보는 것은 생각보다 비효율적입니다. 그렇다면 어떤 방법이 좋을까요? 네, 바로 자막을 추출해서 메모장 등에 복사 붙여 넣기 해서 보면 더 간편하게 볼 수 있습니다.

아쉽게도 모바일 버전에서는 이 기능을 사용할 수 없고 PC 버전에서만 스크립트를 복사할 수 있는데요, 다만 자동으로 생성되는 자막은 정확하지 않을 수 있으니 영상 제작자가 자막을 직접 넣은 영상을 참고하시는 것을 추천드립니다.

유튜브 자막 추출 방법은 다음과 같습니다.

1) PC 버전에서 영상 오른쪽 아래쪽에 '메뉴(점 3개)' 버튼을 클릭하세요. 참고로 이는 영상 내 설정이 아닌 영상 밖의 설정이라고 생각하시면 편합니다.

2) 나타나는 메뉴 중 '스크립트 열기'를 클릭하세요.

3) 영상 오른쪽에 시간에 따른 스크립트가 나타나는 것을 확인할 수 있는데요, 이를 복사하여 사용할 수도 있습니다.

4) 만약 자막의 시간을 끄거나 다시 켜고 싶다면 스크립트 창 위쪽의 '메뉴(점 3개)' 버튼을 클릭해서 조절할 수 있습니다.

 

 

 

3. 마치며

오늘은 유튜브 자막 끄기 및 자막 추출 방법 등에 대해 알아보았습니다.

유튜브 영상을 시청하는데 방해되는 자막을 꺼서 쾌적한 환경에서 원하는 영상을 즐기셨으면 좋겠습니다.

끝까지 읽어주셔서 감사드리며, 이 글이 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

작성자에게 큰 힘이 되는 '공감'과 다른 사람들에게 '글 공유' 한 번씩 부탁드리며, 다음에 더 좋은 정보로 돌아오겠습니다.

(더 많은 정보가 궁금하시다면 아래의 다른 글을 참고하세요.)